Planning a bathroom renovation? Layout options, tile selection, plumbing considerations, and budgeting.